Photoshopのパターンだけでも結構かっこいい表紙になります。
作成方法は簡単です。新規にファイルを作成し、好みの色で塗りつぶしてから「レイヤー」メニュー→「レイヤースタイル」→「パターンオーバーレイ」をクリックします。
描画モードを「オーバーレイ」にして不透明度や比率を変更します。